Prevod od "tukaj ker" do Srpski


Kako koristiti "tukaj ker" u rečenicama:

Vsi smo tukaj, ker smo prekršili zakon.
Svako od nas je prekršio neki zakon.
Vstanimo in izkažimo spoštovanje z minuto molka našim poginulim članom v Chicagu, ki se ta večer niso pojavili tukaj, ker so izbrisani.
Pozivam vas na minut æutanja u èast našem èlanu iz Èikaga, iz severnog odseka koji je okrutno onemoguæen da veèeras bude s nama.
Primerno je, da se danes srečamo tukaj, ker to niso navadni časi.
Prikladno je da se danas ovdje naðemo jer ovo nisu obiène teme.
Saj zato pa je tukaj, ker si bolan.
И јеси болестан. Зато је и овде.
Bolje, da se dobiva tukaj, ker me ne bi našli.
Hteo sam da se ovde naðemo jer biste teško našli stan.
Bolj smiselno je napisati poročilo tukaj, ker na Oddelku ni nobenih podatkov o Waldovi operaciji.
Moj je cilj jednak tvomu. Želim sprijeèiti bombu. Bolje da ovdje podnesem izvještaj jer Stožer nema podatke o Waldu.
Pustil te bom tukaj,...ker moram na konferenco v službo..
Ostavicu te ovde zato sto moram na posao zbog conferencije.
Ona misli, da sva tukaj, ker morava nekaj vzeti za mamo, jaz pa sem jo hotel presenetiti z nečim posebnim.
Ona misli da smo došli po nešto za njenu majku ali sam želeo da je iznenadim.
Tako, da bolje, da spakiraš svoje pipce ali karkoli pač že delate tukaj, ker greš domov z mano!
Pakuj svoje bodeže, ili šta veæ pravite ovde, jer ideš kuæi sa mnom!
Izbral sem, da bom tukaj, ker želim, da se moj sin rodi v novi, čisti Španiji.
Odluèio sam da budem ovde zato što želim da moj sin bude roðen u novoj proèišæenoj Španiji.
Če vam bo kaj lažje, vam povem, da se po šoli govori, da ste tukaj, ker ste premagali sistem.
Ako æeš se tako oseèati bolje, Prièa se oko škole da si ti ovde dole zato jer si pobedio sistem.
Hotel je, da se srečava tukaj, ker se je bal za svoje življenje.
Hteo je da se vidimo ovde jer se plašio za svoj život.
Začniva tukaj, ker sem prepričan, da nisem otrok popravljavca ur in zbirateljice snežnih krogel.
poènimo odatle, jer sam prokleto siguran da nisam sin èoveka koji popravlja satove i žene koja sakuplja staklene kugle.
Predvidevam, da je vaš tip že tukaj, ker je vratar rekel, da je pravkar poslal policista gor.
Mislim da je vas èovjek veæ došao pošto je vratar rekao da je pustio policajca gore.
V vsakem primeru sem tukaj, ker sva se z materjo dogovorili, da bom imela vsaj en zmenek na leto.
U svakom sluèaju, ovde sam zato što smo se majka i ja dogovorile da æu da izaðem bar jedanput godišnje.
Nismo tukaj ker bi bil dober kapetan, ker nisem...
Овде нисмо јер сам добар капитен, као што и нисам...
Mislim, da nisi tukaj, ker bi nas kdo videl ali bi sprožili alarm.
Ovaj, ne mislim da si tu jer si nas vidio ili zbog aktiviranog alarma.
Ljudje so radi tukaj, ker se počutijo kot nekoč.
Ljudi vole ovo mesto jer ih podseæa na nekadašnji život.
Mogoče si tukaj, ker ti je res veliko do Jareda in poba.
Možda si ovde, jer ti je stvarno stalo do Džareda i deteta.
Mislim, da si tukaj ker te je strah.
Mislim da se kriješ jer se bojiš.
Ni le prikazali tukaj ker je njen avto pokvaril.
Nije ovdje jer joj se auto pokvario.
Vse smo tukaj, ker smo na poti do cerkve zgrešile ovinek.
Sve smo ovde jer smo samo promašili skretanje do crkve.
Zato sem tudi tukaj, ker z zrenjem smrti v oči sem spoznal eno stvar, da bolj kot maščevanje, hočem moje življenje.
Zbog èega i jesam ovde, zato što me je gledanje smrti u oèi nateralo da shvatim da ako postoji nešto što želim više od osvete, onda je to moj život.
Spoštujem proces žalovanja, za tvojo cerkev in tebe, ampak samo rad bi vedel, če si tukaj ker bi rad pomagal, ali me boš kritiziral?
Не желим да се увредим, али да ли си дошао да помогнеш или критикујеш?
Večina naših pacientov je tukaj, ker so v sramoto svojim družinam.
Naæi æete da su veæina naših pacijenata ovde, jer su sramota za svoju porodicu.
Z vami sem tukaj, ker verjamem v obe zgodbi.
Jutros sam ovde s vama jer verujem u obe.
Mi pa smo obtičali tukaj, ker je Damon rekel, da bi nama zavil kolena, če odideva.
I mi smo zaglavljeni ovde jer je Dejmon rekao da bi nam izvrnuo kolena ako odemo.
Jaz rad jem tukaj, ker smo tako jedli ves čas.
Ja volim da jedem ovde, jer smo tako uvek radili.
Očitno je bil nekdo spogledljiv medtem, ko ni nosil zaročni prstan, to je vzrok, da se je nekdo drug prikazal, tukaj, ker je mislil, da je še prvi na voljo.
Oèigledno je da je neko strasno flertovao i nije nosio verenièki prsten, a time je uzrokovao da se pojavi neko ko misli da je ona prva osoba možda slobodna.
Zato sem še vedno živ in zato to truplo še vedno leži tukaj, ker nisi še nič ukrenila glede tega.
Zato sam još uvek živ i zato ovaj leš leži ovde povodom cega ništa nisi uradila.
Torej, prav takšno množično uničenje nam kaže, kako pomembne so raziskave, ki jih opravljamo tukaj, ker bi bili radi sposobni napovedati podobne stvari, kajne?
Dakle... Ovakvo... Ovakvo masovno uništenje nam pokazuje koliko je bitno istraživanje koje vršimo ovde.
Nisem tukaj, ker bi me tega prosila tvoja mama.
Nisam ovde jer me je tvoja mama pitala da brinem o tebi.
Oglasila sem se, da ti prinesem zvočnike in ti povem, da ne bom veliko tukaj, ker se moram vrniti na Vzhod, zato me nekaj časa ne bo tukaj.
Znaš, samo... htela sam da svratim i donesti ti zvuènike, i... da ti kažem da me neæe puno biti ovde, zato jer se vraæam na istok, i neæu biti ovde neko vreme.
Reci, da si tukaj, ker mi boš pomagal.
Kazi mi da si ovde da mi pomognes.
Ne bi bil tukaj, ker si sedaj.
Не би био ко си сад.
Wil leži tukaj, ker mora najprej spoznati, da je tisto, kar kamni že sedaj vedo, da je.
Vil leži ovde, jer tek mora da se pomiri sa time ko je, za koga kamenje veæ zna ko je.
Si torej tukaj, ker je Carol tvoja prijateljica?
Znaèi, ovde si jer ti je Kerol prijatelj?
Hank mi je povedal, da moram ostati tukaj, ker ni varno odzunaj.
Hank mi je rekao da moram ostati ovdje jer nije sigurno. Ali nije mislio za mene.
Zdaj so vsi mrtvi, jaz sem pa tukaj, ker sem bila dovolj neumna, da sem te poslušala.
Sada ih nema, a ja sam ovde jer sam bila glupa i slušala te.
Danes smo tukaj, ker so Združeni narodi določili cilje za napredek držav.
Danas smo ovde zato što su Ujedinjene Nacije definisale ciljeve za napredak zemalja.
Šel bom v detajle tukaj, ker to tako počnejo Z.N.
Sada idem malo u detalje, jer UN voli to da radi.
0.63916301727295s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?